After migrating my web server from php4 to php5, the well-known system monitoring package, phpSysInfo, is also updated.
But in 3.0 rc4, the latest release candidate, Chinese language file was not included. So I made a translation this afternoon, and mail it to the authors.

Hope it will be committed in the next release.