放手之間

If You Love Something Very Very Much…
Let It Go Free!!!…

If It Doesn’t Come Back…
It Means It Does Not Belong to You…
If It Does, Please Love It Forever!

這是電影《心靈捕手》裡的一段話

翻譯成中文的意思是…

如果你很愛很愛某樣東西
就讓他自由吧!
如果他不回來
那表示他並不屬於你…

如果他回來了
就要永遠愛他…

      X      X      X

看到這段話的人,應該都會驚奇說道

How dare you!!

或說

You gusty guy!!

高一時看過這部片,起初很不能接受這樣的想法
不過隨著歷練增長,受盡滄桑(苦笑)

如今回味箇中涵義,卻也不難領略

      X      X      X

曾經
很天真的以為六十歲時牽的還是十六歲的那一雙手
(參見BBS個人板“再見十六歲”)
但這樣的憧憬只會隨著時間永藏心底

看著妳的一蹙一笑
我的心也跟著悸動

在最累的時候放手,也放下執著
希望妳快樂,祝妳一路順風,我等妳回來!!

在〈放手之間〉中有 2 則留言

  1. 秀惠身體不好,還放著她去畢業旅行

    我在這兒什麼都不能做 ~_~
    好無力…

    只能在此為她默默祝禱
    一路順風!!要活著回來啊!!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *