(For English version, please read previous post.)

最近替工作單位的 SVN Server 新加了兩顆 SATA 1TB 的硬碟，
但後來為了財產登記，必須取得硬體型號 (Model Number) 及序號 (Serial Number)。

身為一個 IT 人，秉持著說多懶就有多懶的原則，
當然不肯多花時間拆機殼、拔硬碟、看序號，
於是便試圖找尋以軟體指令查詢硬碟資訊的方法…
閱讀全文 FreeBSD 中如何取得 ATA 裝置資訊 →

(中文版請見後一篇)

Recently, I added two SATA 1TB hard drives into the SVN server of my team. For inventory control, the model number and the serial number of new hardware must be reported. As an IT guy, I won’t bother to remove the chassis, unplug the HD and then check the S/N. So I was trying to look for way to obtain the device information as easy as possible…
閱讀全文 How to Inquire ATA Device Information in FreeBSD →